ویرایش نیتیو مقاله

ویرایش نیتیو مقاله یک کار تخصصی است که باید توسط مترجمان حرفه ای صورت پذیرد و به گونه ای باشد که ویرایش مقاله ادیت شده مورد تایید نشریه های معتبر بین المللی قرار گیرد. به همین دلیل است که بسیاری از افرادی که نیازمند پذیرش و چاپ مقاله isi در مجلات بین المللی هستند نیازمند ویرایش نیتیو آن می باشند تا بتوانند با احتمال بیشتری از پذیرش و چاپ مقاله آن اطمینان حاصل کنند.

موسسه علمی پژوهشی سفیر یکی از موسسات علمی معتبر در داخل کشور است که با بهره گیری از مترجمین بومی خود خدمات ویرایش نیتیو مقاله را در اختیار شما قرار خواهد داد.

ویرایش نیتیو مقاله

یکی از خدماتی که مترجمین در اختیار جامعه علمی در ایران قرار می دهند خدمات ویرایش نیتیو مقاله است که به طور معمول در اکثر موارد برای ویرایش مقالات ترجمه شده به زبان انگلیسی در زمان نیاز به ارسال آن ها برای اکسپت در مجلات خارجی نیاز خواهد بود.

به طور حتم این کار باید به طور تخصصی انجام شود و حتی امکان دارد در مواردی نیاز باشد که ویرایش مقاله isi با توجه به امریکن و یا بریتیش بودن زبان مجله مورد نظر صورت پذیرد. به همین دلیل است که برای ویرایش نیتیو نیاز به مهارت و تجربه بالا و تسلط کامل بر زبان انگلیسی می باشد. این کار حتی نیازمند مترجم هایی است که برای سال ها در کشورهای انگلیسی زبان مانند آمریکا و یا انگلیس و استرالیا زندگی کرده باشند و به خوبی با زبان نیتیو مردم این کشورها آشنایی داشته باشند.

به دلیل سطح تخصصی که یک مقاله علمی برای ویرایش مقاله علمی پنیتیو نیاز دارد هزینه انجام این ویرایش ها به طور معمول بالاتر از هزینه خدمات دیگری است که توسط موسسات علمی به طور معمول برای چاپ و پذیرش مقاله در داخل کشور مورد نیاز است.

البته عده ای سعی دارند با توجه به نقش واسطه ای خود هزینه های این ویرایش مقاله انگلیسی را بالا ببرند. در این موارد به طور حتم بهره گیری مستقیم از خدمات تخصصی ارائه شده توسط موسسات علمی معتبر که به طور مستقیم از تیم متخصص مسلط به زبان انگلیسی بهره می برند در کاهش این هزینه ها تاثیرگذار خواهد بود.

زمان ویرایش نیتیو مقاله

بسیاری از افراد هستند که بیش از هزینه ویرایش نیتیو مقاله به مدت زمانی که برای ویرایش یک مقاله نیاز است اهمیت می دهند. زیرا که به دنبال اکسپت فوری مقاله خود در مجله مورد نظر در خارج از کشور بدون تاخیر و یا عدم قبول توسط داروان می باشند و برای آن ها هزینه های این خدمات در درجه دوم اهمیت قرار دارد.

خوشبختانه پروسه ویرایش نیتیو یک مقاله به طور معمول زمان بر نمی باشد و در صورتی که بتوانید به یک فرد متخصص و مسلط به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری دست پیدا کنید این افراد در کوتاه ترین زمان امکان ویرایش نیتیو مقاله شما را خواهند داشت.

زمان ادیت مقاله می تواند در حد یک تا چند روز و در نهایت یک هفته باشد که این امر وابسته به حجم و نوع مقاله شما نیز می باشد. اما به طور کلی امکان ویرایش مقاله با سرعت بالا و کیفیت عالی در کمترین زمان در موسسات معتبر داخلی وجود دارد.

نکته ای که در مورد افزایش زمان مورد نیاز برای ویرایش مقاله انگلیسی isi نیتیو باید گفته شود این است که در صورتی که یک موسسه ویراستاری و یا موسسه علمی در داخل قصد داشته باشد مقاله شما را برای ویرایش نیتیو به موسسه دیگری در خارج از کشور ارسال کند. این باعث خواهد شد که مدت زمان مورد نیاز برای ویرایش نیتیو مقاله شما فزایش یابد.

این امر می تواند روی قیمت نهایی که باید برای ویرایش مقاله خود می پردازید نیز تاثیرگذار باشد. برای همین بهتر است به طور مستقیم از خدمات موسساتی استفاده کنید که با مترجمان نیتیو در ارتباط هستند. تا در زمان و هزینه انجام این کار صرفه جویی شود.

اهمیت ویرایش نیتیو مقاله

درصد بسیار بالایی از مقالاتی که توسط دانشجویان و یا فارع التحصیلان رشته های دانشگاهی از ایران به خارج از کشور برای پذیرش در مجله های علمی معتبر بین المللی ارسال می شوند به دلیل عدم دارا بودن ساختار نگارشی و گرامری درست رد می شوند که این امر نشان دهنده اهمیت ویرایش نیتیو مقاله می باشد.

شما هم در صورتی که نمی خواهید شاهد عدم پذیرش مقاله خود به دلیل مشکلات نگارشی و اشتباهات گرامری باشید باید به طور حتم در همان مراحل اولیه اهمیت بیشتری برای ادیت نیتیو مقاله خود قائل شوید و در صورتی که توانایی لازم را برای این کار ندارید از خدمات موسسات علمی معتبر در این زمینه استفاده کنید.

زیرا که بسیاری از داوران در ژورنال های معتبر بین المللی هستند که کوچک ترین خطای نگارشی و گرامری را در مقاله قبول نخواهند کرد و برای همین یک اشتباه ساده و کوچک در نگارش مقاله خواهد توانست پذیرش آن را برای مدت زمان طولانی به تاخیر بیاندازد. برای همین باید به طور حتم باید نسبت به انتخاب افراد دارای تخصص لازم در دستور زبان انگلیسی و مسلط به قواعد این زبان برای ادیت مقاله اهمیت بیشتری بدهید.

ویرایش نیتیو مقاله به طور تخصصی

یک نکته بسیار مهم دیگر در ویرایش یک مقاله تسلط مترجم به رشته علمی متن به نگارش در آمده است که با توجه به تعدد رشته های دانشگاهی باید به طور جدی در زمان انتخاب مترجم به آن توجه کنید. ترجمه و ویرایش تخصصی متن خواهد توانست مفاهیم علمی مقاله را بسیار راحت تر به طرف مقابل منتقل کند و باعث افزایش ضریب تاثیر مقاله در محافل علمی و در بین هم رشته ای های شما در سایر محافل علمی بین المللی شود.

برای همین در صورتی که قصد دارید پس از پذیرش مقاله و چاپ آن در یک نشریه بین المللی توسط افراد بیشتری مورد ارجاع قرار گیرد باید به طور حتم روی ویرایش تخصصی آن نیز تمرکز کنید تا مفاهیم علمی آن به راحتی به مخاطب منتقل شود و در مقالات علمی بیشتری به مقاله شما ارجاع داده شود.

به خصوص در صورتی که مقاله شما از یک پایان نامه پربار استخراج شده باشد و قصد داشته باشید در مجامع علمی بیشتر مورد توجه قرار گیرد، باید به طور حتم در زمان نگارش و ویرایش آن به همه نکته های گفته شده توجه داشته باشید تا پس از استخراج مقاله از پایان نامه و پذیرش آن در ژورنال های علمی شاهد توجه بیشتر جامعه علمی بین المللی به مقاله خود شوید.

چگونه یک مترجم نیتیو برای ویرایش مقاله انتخاب کنیم؟

یافتن یک مترجم نیتیو که بتوانید به خوبی به ادیت مقاله isi شما بپردازد و آن را به طور کامل با استانداردهای نگارشی و نیتیو مورد قبول ژورنال های علمی بین المللی تطبیق دهد یکی از سخت ترین کارهایی است که ممکن است در داخل کشور بدون کمک یک موسسه علمی معتبر نتوانید به راحتی به آن دست پیدا کنید.

توجه داشته باشید که در مواردی ممکن است که برای ویرایش نیتیو یک مقاله عده ای مبالغ بسیار زیادی از شما دریافت کنند و در نهایت نتوانند مقاله شما را با کیفیت مدنظر برای پذیرش در مجله های خارجی اماده کنند.

برای همین انتخاب موسسات علمی که دارای سابقه طولانی در ارائه این خدمات هستند و به خوبی با مترجمان بومی در کشورهای انگلیسی زبان ارتباط برقرار کرده اند یکی از بهترین راه های ادیت تخصصی مقاله برای افرادی است که خودشان امکان ویرایش نیتیو مقاله را ندارند.

نکته مهم دیگر که باید به آن توجه داشته باشید این است که به دلیل اهمیت ادیت نیتیو مقالات علمی در حال حاضر تعدادی از مجلات معتبر بین المللی از نویسندگان مقالات علمی درخواست می کنند که حتما مقالات خود را به موسسات علمی معتبر برای ویرایش ارائه کنند و تعدادی از این ژورنال ها حتی داشتن گواهی ویرایش نیتیو را الزامی می دانند.

کلام آخر

یکی از موسساتی که در داخل کشور با دارا بودن چند سال تجربه اقدام به ارائه خدمات ویرایش نیتیو مقاله به قشر تحصیل کرده می کند موسسه علمی پژوهشی سفیر است که در رشته های مختلف علمی دانشگاهی به طور تخصصی اقدام به ارائه کلیه خدمات مرتبط با ادیت نیتیو مقالات می نماید.

این موسسه با بهره گیری از خدمات مترجمان بومی زبان انگلیسی که برای سال ها در یکی از کشورهای انگلیسی زبان زندگی کرده اند اقدام به ارائه این خدمات می کند و برای همین کیفیت ویرایش مقالات خود را به طور کامل تضمین می کند.

سعی ما بر این است که ادیت نیتیو مقالات علمی را در کوتاه ترین زمان و با مناسب ترین قیمت انجام دهیم تا بتوانیم سهمی در کمک به طی مدارج علمی و کسب فرصت های شغلی بهتر با اکسپت این مقالات در ژورنال های علمی داشته باشیم.

برای همین در صورتی که به دنبال پذیرش مقاله علمی خود در یکی از مجلات علمی خارجی هستید، می توانید مانند بسیاری از افراد در حال تحصیل و یا فارغ التحصیلان رشته های دانشگاهی در داخل کشور ترجمه و ویرایش مقاله خود را به ما بسپارید تا آن را در کوتاه ترین زمان برای ارسال به مجلات علمی معتبر بین المللی آماده کنیم