ویرایش و ترجمه

آیا با خدمات ویرایش و ترجمه که امکان ترجمه مقالات شما از زبان فارسی به انگلیسی برای چاپ آن ها در مجلات معتبر خارجی مانند مجلات ای اس ای را فراهم خواهد نمود آشنایی دارید؟ آیا می دانید که موسسات علمی معتبر در داخل کشور از بهترین مراجعی هستند که امکان ترجمه و ویرایش تضمینی مقالات شما را خواهند داشت؟

در صورتی که قصد داشته باشید اقدام به چاپ مقالات خود در یکی از مجلات معتبر مانند مجلات isi بنمایید به طور حتم این موسسات خواهند توانست کمک بسیار زیادی به شما در این راه بنمایند.

ما در این متن در مورد خدمات ویرایش و ترجمه تخصصی مقالات علمی پژوهشی نکات بیشتری را خواهیم گقت. شما در صورت نیاز به اطلاع بیشتر و بهره مندی از این خدمات با شرایط ذکر شده می توانید با موسسه علمی پژوهشی سفیر تماس بگیرید تا امکان ویرایش و یا ترجمه مقالات شما را در کوتاه ترین زمان فراهم کنیم.

ویرایش و ترجمه مقالات علمی پژوهشی

یکی از خدماتی که در اختیار شما قرار خواهد گرفت خدمات ویرایش و ترجمه مقالات علمی پژوهشی می باشد که همان طور که ذکر کردیم امکان ارسال آن ها را برای مجلات ای اس ای فراهم خواهد نمود. هم چنین شما می توانید از این خدمات برای ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی استفاده کنید و از محتوای علمی عرضه شده در مقالات علمی پژوهشی خارجی بهره مند شوید. حجم بالایی از مقاله هایی که برای ما ارسال می شوند در واقع مربوط به محققانی هستند که قصد استفاده از محتوای علمی مقالات چاپ شده در خارج از کشور را دارند.

خدمات ویرایش و ترجمه مقاله برای چاپ در خارج

یکی از خدامت مهمی که در حوزه ویرایش و ترجمه در اختیار شما قرار خواهد گرفت مربوط به خدمات ویرایش یا ترجمه مقاله های علمی برای چاپ در خارج می باشد. در صورتی که مقاله ای را به زبان فارسی نوشته باشید باید است که از این خدمات استفاده کنید تا بتوانید یافته های علمی خود را در اختیار پژوهش گران در خارج از کشور قرار دهید. در غیر این صورت امکان انتشار مقالات شما در مجلات معتبر بین المللی وجود نخواهد داشت.

خدمات ترجمه مقاله های چاپ شده در خارج از کشور

یکی دیگر از خدمات گسترده موسسه مرتبط با ترجمه مقالاتی است که در خارج از کشور و به یکی از زبان های خارجی نوشته شده اند. در این حالت ممکن است که هدف شما تنها استفاده از محتوای علمی این مقالات باشد که در بخش های قبل مورد اشاره قرار گرفت. حجم بالایی از ورودی های موسسه و نیز مقالاتی که برای ما ارسال می شوند در واقع در بر دارنده محتوای علمی به روزی هستند که اخیرا در دنیا توسط پزوهش گران چاپ شده اند و استفاده از آن می تواند برای محققان داخلی برای ارتقای سطح علمی ان ها بسیار مهم باشد.

هزینه ویرایش و ترجمه مقاله برای چاپ در خارج

در صورت نیاز به دریافت خدمات ویرایش و ترجمه که در بخش های قبل به آن اشاره شد باید هزینه هایی را متناسب با حجم و میزان تخصصی بودن مقاله با توجه به جداول تعرفه ترجمه مقاله های فارسی به انگلیسی و یا سایر زبان های خارجی پرداخت کنید.

هزینه ترجمه مقالات چاپ شده در خارج از کشور

هزینه مقاله هایی که در خارج از کشور در ژورنال هایی مانند مجلات لیست شده در ای اس ای چاپ شده اند به فارسی به طور معمول کمتر از هزینه ترجمه ویرایش مقاله های شما از فارسی به زبان های خارجی می باشد. با نگاهی به جداول مربوط به تعرفه های ترجمه مقالات علمی خود شما به این حقیقت پی خواهید برد.

ویرایش و ترجمه به صورت تخصصی

افرادی که تسلط بالایی برای زبان ندارند و یا این که امکان استفاده از فرهنگ لغات تخصصی را به منظور ارائه یک ترجمه تخصصی نداشته باشند شاید نتوانند از عهده ویرایش و ترجمه مقالات شما بر آیند. ترجمه ای که شما در این حالت دریافت خواهید نمود به احتمال زیاد فاقد کیفیت لازم می باشد و به خصوص در صورت نیاز برای ارسال به مجلات خارجی باید تغییرات اساسی در آن اعمال شود تا به سطح کیفی مطلوب برسد.

خدمات ویرایش و ترجمه موسسات علمی

موسسات علمی در داخل کشور امکان ارائه خدمات ویرایش و ترجمه مقالات به طور تخصصی را دارند و شما امکان استفاده از این خدمات را با بالاترین کیفیت خواهید داشت. البته قبل از استفاده از این خدمات در مورد امکان ترجمه تخصصی متون خود توسط افراد همتراز (که در رشته تحصیلی شما تخصص بالایی دارند) سوال کنید. زیرا که تعدادی از موسسات همکاری های گسترده ای با فارغ التحصیلان و اساتید دانشگاه دارند که امکان ارائه خدمات به طور تخصصی به دانشجویان را فراهم خواهد نمود.

نحوه استفاده از خدمات ویرایش و ترجمه موسسات علمی چگونه است؟

امروزه با استفاده از ارتباط آنلاین که با استفاده از شبکه های اجتماعی مختلف و اینترنت ممکن شده است بسیاری از دانشجویان می توانند خدمات ترجمه و ویرایش متون خود را حتی به صورت آنلاین دریافت کنند. خود شما با نگاهی به سایت های این موسسات به نحوه ارائه خدمات آن ها به صورت آنلاین پی خواهید برد.

کلام آخر

هر روزه حجم بالایی از مقاله و متن علمی در رشته های تخصصی مختلف به نگارش در می آیند که یکی از ضروریات استفاده از آن ها در کشورهای دیگر ترجمه آن ها می باشد. هم چنین در موارد زیادی نیاز است تا مقالات نوشته شده و یا ترجمه شده ویرایش شوند تا با استانداردهای موجود همخوانی لازم را داشته باشند.

همان طور که گفته شد موسسات علمی متعددی امکان ارائه این خدمات را به صورت انلاین و با استفاده از شبکه های ارتباطی موجود خواهند داشت. موسسه علمی پژوهشی سفیر یکی از این موسسات است که از ارائه دهندگان خدمات ویرایش و ترجمه به قشر تحصیل کرده در داخل کشور محسوب می شود و اعتبار بالایی در این حوزه کسب کرده است.